Poolfahrzeuge verwalten, Disposition und Kurzzeitmiete